第315章 摇滚圈还不够边浪折腾么？（求
第315章摇滚圈还不够边浪折腾么？（求订阅，求月票）
边浪他们这边到了酒店的茶歇，华兹和张婧已经等在那里。
华兹那一头浅金偏银的短发让边浪一下就想到一部电影，穿普拉达的女魔头。电影他没看过，但是海报和剧照却是让他虽只是略过几眼，但仍旧记忆如新。
相互介绍之后，华兹用华语笑着说道：“边浪，昨晚的演出太棒了，如果要说稍微有点瑕疵的话，那么就是你们华语歌词的英文翻译有点不行。请原谅我也要和其他的沙坑党一样，催促一下你赶紧把这些歌的录音室版本给拿出来。”
想不到你除了音乐上的出众才华之外，居然还是一位隐藏的大编剧。等《V字仇杀队》出版之后，应该就不会有人再质疑伱一个华夏人为什么能写出《TheAngel》这样能深入北仑人内心的作品了。”
“华兹女士，很高兴能得到您的认可！如果有机会的话，一定请你给我们翻译歌词。我想那些质疑我的一定是昨晚的热刺球迷吧？”
“乐意至极！对，那些热刺球迷甚至认为你是花钱买了某位英伦词作家的作品，然后……”
“他们的球迷是被棒子国人给同化了么？”
“OH，边浪，看来我们这次的合作会很愉快，至少我在这一点上，我和你的认知是一致的。”
有了相互的基本了解之后，华兹在张婧的协助下和边浪聊起了相关的问题。
翻看书稿的第一页，华兹就开始问道：“边浪先生，请问布里克斯顿和斯特里汉姆这两个地名是否是按照英伦现在的实际地名来进行翻译？还是只进行一个音译……”
“只要是书中出现的地名，全部都按照现实中的地名进行翻译，这个我在和老默核对最后的成稿时已经仔细的核对过了。如果有涉及到法律风险方面需要修改的话，还请务必通知我们一下。”
想到这，边浪就觉得有点好玩，本来这书在原地球就是英文原版，而自己当时看的是话语翻译版的，现在水蓝星的竟然是要通过华语的原版倒翻译回去……
而且地名这些，边浪真也记不全，很多还是跟根据老默给他找的一些资料书籍回忆起来的，有些不重要的，他就是在地图按照剧情推选了一个出来。
“好的，那么下一个问题，第一页右下角这张图上的书籍，是不是《资本论》、《乌托邦》……”
“是的！”不等华兹继续提问，边浪就把那一角画面上墙面上贴着的电影海报的名字给一一说了出来。
当然，这些内容就和原漫画有所不同了，这些都是边浪根据水蓝星那时候的现状，翻阅资料之后自己添加上去的。伺候所有书中的此类细节，边浪统统也都是这样处理的。
面对对答如流的边浪，张婧真想把这一段给录下来，去堵那些质疑边浪这个编剧身份的人。这种人他们公司就有，只不过是主编力挺，加上华兹那明显带着浓重个人情绪的强推，才让这件事最终确定下来。
不过她刚想掏出手机，就注意到跟来的女摄影师已经在隔壁桌那拍摄了，她这就才停止了手中的动作，重新把注意力聚焦到核对的内容上。
而第一次知道这件事的果梨，不说是震惊得目瞪口呆，那也是有些瞠目结舌的。
“难道，一个摇滚圈还不够边大神折腾的么？”
第一卷的细致核对工作进行了快2个小时，不管是提问的华兹还是回答问题的边浪，都显示出了足够的专业性和对《V怪客》这本书的熟悉程度。
第一卷的内容暴君统治下的欧洲，从1997年伦敦的篝火之夜，16岁的少女艾薇·哈蒙德被秘密警察组织“手指”的一员抓捕，意图奸杀她的秘密警察被身披斗篷，戴着盖伊·福克斯面具的安纳其主义者V刺杀开始。
到从苏利奇的日记中芬奇探长发现V曾经是集中营的囚犯，并受到了残酷的折磨，芬奇认为V正准备发起新的袭击目标结束。
在把整个故事的轮廓给勾勒出来的同时，也为V这个人物身上的除了复仇部分的源动力进行了一个诠释。那就是把在霸权主义统治下，普通民众完全没有一点自由可言的生活现状。
聊完了这些部分，边浪也满足AC公司那边的要求，打开笔记本电脑，直接把屏幕转过去让华兹自己看后面两卷的内容简介。
第二卷的名字是罪恶的歌舞表演，从四个月后，V闯入了政府成员罗杰·达斯科姆创办的广播站“喉舌”，发表了安纳其主义演讲，呼吁人民反抗，并最后设计逃脱，杀掉了达斯科姆开始。
随后芬奇失败后被上司打击，不得不暂时休假。与此同时艾薇爱上了一个年长的男人戈登，两人遇到了戴瑞克的遗孀罗丝，在戴瑞克被V所杀后罗斯嫁给了达斯科姆，在达斯科姆也死后，罗丝不得不靠担任舞女谋生。秘密警察小头目克雷迪雇佣了阿利·哈珀的黑帮成员，试图发起政变，但是哈珀谋杀了戈登。
愤怒的艾薇打断了哈珀和克雷迪的会面，但是艾薇随即被捕并被囚禁。在受到审问和刑罚期间，艾薇在囚犯瓦莱丽·佩奇身上发现一封信，讲述一个女演员因为是同性恋而被处死。她决定拒绝合作，等待死刑。谁知审讯者却放了她，她这才知道这一切都是V的恶作剧，目的是再现他在拉克山受的苦。他告诉艾薇瓦莱丽是真实存在的人，死在他的面前，那封信就是讲她的。艾薇原谅了V。
看完这一部分的剧情，华兹直言道：“边浪，真的很佩服你这个铺设剧情的能力，如果艾薇没有经历V设置的这一段囚禁经历，我想不管V怎么说，她大概都不会相信这一切都是真实发生的事件吧？”
“这就是一个虚构的故事，所以……”
“我明白，我相信我们的读者也清楚，这完全就是一个虚构的故事，只不过是指向性有些明显而已！我得承认，这是一件相当摇滚的事情！”
“嗯，确实挺摇滚的！”
至于第三卷的内容，华兹看到艾薇穿着V的服装，完成了V最后的目标，炸掉了唐宁街10号，为V安排了维京海盗式的葬礼，发起了最后的宣言这，口中再次发出感叹：“边浪，我真的不知道要说些什么了，这其中的每一个人物，我所说的每一个人物，你对他们的塑造都是那么的鲜明饱满……不得不说，您对英伦和整个欧洲那段时间历史的了解，我觉得可以和英伦人本地人相媲美了！”这里，华兹对边浪的称呼已经不自觉的用上了敬语。
说完前面那一段的感慨，她又继续道：“边浪，你有没有想过和我们公司进一步合作，如果你把细纲提供给我们，或许我们的画师团队能在更短的时间内将其给创作出来。”
面对华兹这明显有拉拢意味的剑意，边浪毫不犹豫的拒绝道：“谢谢你的好意，华兹女士，我的主要精力还是要放在音乐上。”
何况，边浪也知道自己有几斤几两，漫画番剧他能记起来的也就那么一些。
至于漫威宇宙和DC宇宙这些，他的看过的就仅限于拍成电影的那一些，漫画是一页纸都没看过。
如果以后有机会的话，《妖精的尾巴》和《死神》倒是可以考虑弄出来，但那也只能是为振兴国漫。
你米国的AC要，那也是只能是跟着发行而已。
见边浪一点也不动心，华兹也没在这个问题上继续延展，而是发出了午饭的邀请。
边浪看了看手机上的时间，去谢新彦那边也还来得及。
想了想谢新彦这节目应该是意在宣传华夏美食，那么多一个外国知名漫画公司的华语翻译，他应该是不会拒绝的，然后就开口发出了邀请：“华兹女士，你们要是没有特别的安排的话，不如就跟我去参加一个美食节目的录制怎么样？”
“嗯？节目？华夏美食节目么？方便话，我倒是非常愿意参加，我对正宗华夏美食的仰慕，我想是米国唐人街那些餐厅所不能够完全满足的。不过这样的话，晚饭请务必给我们AC公司一个表示的机会。”
对于这一点，边浪没有过多的纠结，拿起手机就给谢新彦去了个电话，得到了确认之后，他就带着几人一起离开酒店走了过去。
当达到谢新彦的节目拍摄地，一个位于北伦敦某古老别墅的开放式厨房内，张婧又一次震惊了。
她再次近距离的看到谢新彦那一刻，只感觉自己这辈子所有的好运气，可能就在这一趟出差中全部给耗光了。
谢新彦也在第一时间认出了她：“你好，想不到那么快我们又见面了，你居然是边浪的朋友……怪不得昨天没有找我要签名更合照……”
面对谢新彦这玩笑话，张婧整张脸顿时变得通红，然后赶忙解释道：“蟹王，昨天见到你，我确实有点激动过头了，你可是我上学时候，我们所有女生心目中的男神啊。我就是因为工作的关系，这次专门从米国过来和边浪老师进行漫画内容的核对工作……”
待到张婧解释完，这次轮到谢新彦震惊了：“边浪，你还是个漫画编剧？难道摇滚圈还不够你施展才华的么？”
面对这个问题，边浪笑着回答道：“你不也一样么？歌坛不够你施展才华的，所以你才进军了电影和美食圈，在我看来这两样都比写歌要难度了。”
“不不不，写歌是需要天赋的，尤其是《梦回唐朝》这样的歌，我觉得我们香江所有的音乐制作人全部加起来，再过100年也写不出这样的歌曲！你真是我们华夏音乐圈的骄傲！至于影视圈，以你这张脸，我相信只要你愿意，立马就会有剧组给你送来男一号的试镜……”
请收藏本站：https://www.lwma.cc。乐文小说网手机版：https://m.lwma.cc
边浪他们这边到了酒店的茶歇，华兹和张婧已经等在那里。
华兹那一头浅金偏银的短发让边浪一下就想到一部电影，穿普拉达的女魔头。电影他没看过，但是海报和剧照却是让他虽只是略过几眼，但仍旧记忆如新。
相互介绍之后，华兹用华语笑着说道：“边浪，昨晚的演出太棒了，如果要说稍微有点瑕疵的话，那么就是你们华语歌词的英文翻译有点不行。请原谅我也要和其他的沙坑党一样，催促一下你赶紧把这些歌的录音室版本给拿出来。”
想不到你除了音乐上的出众才华之外，居然还是一位隐藏的大编剧。等《V字仇杀队》出版之后，应该就不会有人再质疑伱一个华夏人为什么能写出《TheAngel》这样能深入北仑人内心的作品了。”
“华兹女士，很高兴能得到您的认可！如果有机会的话，一定请你给我们翻译歌词。我想那些质疑我的一定是昨晚的热刺球迷吧？”
“乐意至极！对，那些热刺球迷甚至认为你是花钱买了某位英伦词作家的作品，然后……”
“他们的球迷是被棒子国人给同化了么？”
“OH，边浪，看来我们这次的合作会很愉快，至少我在这一点上，我和你的认知是一致的。”
有了相互的基本了解之后，华兹在张婧的协助下和边浪聊起了相关的问题。
翻看书稿的第一页，华兹就开始问道：“边浪先生，请问布里克斯顿和斯特里汉姆这两个地名是否是按照英伦现在的实际地名来进行翻译？还是只进行一个音译……”
“只要是书中出现的地名，全部都按照现实中的地名进行翻译，这个我在和老默核对最后的成稿时已经仔细的核对过了。如果有涉及到法律风险方面需要修改的话，还请务必通知我们一下。”
想到这，边浪就觉得有点好玩，本来这书在原地球就是英文原版，而自己当时看的是话语翻译版的，现在水蓝星的竟然是要通过华语的原版倒翻译回去……
而且地名这些，边浪真也记不全，很多还是跟根据老默给他找的一些资料书籍回忆起来的，有些不重要的，他就是在地图按照剧情推选了一个出来。
“好的，那么下一个问题，第一页右下角这张图上的书籍，是不是《资本论》、《乌托邦》……”
“是的！”不等华兹继续提问，边浪就把那一角画面上墙面上贴着的电影海报的名字给一一说了出来。
当然，这些内容就和原漫画有所不同了，这些都是边浪根据水蓝星那时候的现状，翻阅资料之后自己添加上去的。伺候所有书中的此类细节，边浪统统也都是这样处理的。
面对对答如流的边浪，张婧真想把这一段给录下来，去堵那些质疑边浪这个编剧身份的人。这种人他们公司就有，只不过是主编力挺，加上华兹那明显带着浓重个人情绪的强推，才让这件事最终确定下来。
不过她刚想掏出手机，就注意到跟来的女摄影师已经在隔壁桌那拍摄了，她这就才停止了手中的动作，重新把注意力聚焦到核对的内容上。
而第一次知道这件事的果梨，不说是震惊得目瞪口呆，那也是有些瞠目结舌的。
“难道，一个摇滚圈还不够边大神折腾的么？”
第一卷的细致核对工作进行了快2个小时，不管是提问的华兹还是回答问题的边浪，都显示出了足够的专业性和对《V怪客》这本书的熟悉程度。
第一卷的内容暴君统治下的欧洲，从1997年伦敦的篝火之夜，16岁的少女艾薇·哈蒙德被秘密警察组织“手指”的一员抓捕，意图奸杀她的秘密警察被身披斗篷，戴着盖伊·福克斯面具的安纳其主义者V刺杀开始。
到从苏利奇的日记中芬奇探长发现V曾经是集中营的囚犯，并受到了残酷的折磨，芬奇认为V正准备发起新的袭击目标结束。
在把整个故事的轮廓给勾勒出来的同时，也为V这个人物身上的除了复仇部分的源动力进行了一个诠释。那就是把在霸权主义统治下，普通民众完全没有一点自由可言的生活现状。
聊完了这些部分，边浪也满足AC公司那边的要求，打开笔记本电脑，直接把屏幕转过去让华兹自己看后面两卷的内容简介。
第二卷的名字是罪恶的歌舞表演，从四个月后，V闯入了政府成员罗杰·达斯科姆创办的广播站“喉舌”，发表了安纳其主义演讲，呼吁人民反抗，并最后设计逃脱，杀掉了达斯科姆开始。
随后芬奇失败后被上司打击，不得不暂时休假。与此同时艾薇爱上了一个年长的男人戈登，两人遇到了戴瑞克的遗孀罗丝，在戴瑞克被V所杀后罗斯嫁给了达斯科姆，在达斯科姆也死后，罗丝不得不靠担任舞女谋生。秘密警察小头目克雷迪雇佣了阿利·哈珀的黑帮成员，试图发起政变，但是哈珀谋杀了戈登。
愤怒的艾薇打断了哈珀和克雷迪的会面，但是艾薇随即被捕并被囚禁。在受到审问和刑罚期间，艾薇在囚犯瓦莱丽·佩奇身上发现一封信，讲述一个女演员因为是同性恋而被处死。她决定拒绝合作，等待死刑。谁知审讯者却放了她，她这才知道这一切都是V的恶作剧，目的是再现他在拉克山受的苦。他告诉艾薇瓦莱丽是真实存在的人，死在他的面前，那封信就是讲她的。艾薇原谅了V。
看完这一部分的剧情，华兹直言道：“边浪，真的很佩服你这个铺设剧情的能力，如果艾薇没有经历V设置的这一段囚禁经历，我想不管V怎么说，她大概都不会相信这一切都是真实发生的事件吧？”
“这就是一个虚构的故事，所以……”
“我明白，我相信我们的读者也清楚，这完全就是一个虚构的故事，只不过是指向性有些明显而已！我得承认，这是一件相当摇滚的事情！”
“嗯，确实挺摇滚的！”
至于第三卷的内容，华兹看到艾薇穿着V的服装，完成了V最后的目标，炸掉了唐宁街10号，为V安排了维京海盗式的葬礼，发起了最后的宣言这，口中再次发出感叹：“边浪，我真的不知道要说些什么了，这其中的每一个人物，我所说的每一个人物，你对他们的塑造都是那么的鲜明饱满……不得不说，您对英伦和整个欧洲那段时间历史的了解，我觉得可以和英伦人本地人相媲美了！”这里，华兹对边浪的称呼已经不自觉的用上了敬语。
说完前面那一段的感慨，她又继续道：“边浪，你有没有想过和我们公司进一步合作，如果你把细纲提供给我们，或许我们的画师团队能在更短的时间内将其给创作出来。”
面对华兹这明显有拉拢意味的剑意，边浪毫不犹豫的拒绝道：“谢谢你的好意，华兹女士，我的主要精力还是要放在音乐上。”
何况，边浪也知道自己有几斤几两，漫画番剧他能记起来的也就那么一些。
至于漫威宇宙和DC宇宙这些，他的看过的就仅限于拍成电影的那一些，漫画是一页纸都没看过。
如果以后有机会的话，《妖精的尾巴》和《死神》倒是可以考虑弄出来，但那也只能是为振兴国漫。
你米国的AC要，那也是只能是跟着发行而已。
见边浪一点也不动心，华兹也没在这个问题上继续延展，而是发出了午饭的邀请。
边浪看了看手机上的时间，去谢新彦那边也还来得及。
想了想谢新彦这节目应该是意在宣传华夏美食，那么多一个外国知名漫画公司的华语翻译，他应该是不会拒绝的，然后就开口发出了邀请：“华兹女士，你们要是没有特别的安排的话，不如就跟我去参加一个美食节目的录制怎么样？”
“嗯？节目？华夏美食节目么？方便话，我倒是非常愿意参加，我对正宗华夏美食的仰慕，我想是米国唐人街那些餐厅所不能够完全满足的。不过这样的话，晚饭请务必给我们AC公司一个表示的机会。”
对于这一点，边浪没有过多的纠结，拿起手机就给谢新彦去了个电话，得到了确认之后，他就带着几人一起离开酒店走了过去。
当达到谢新彦的节目拍摄地，一个位于北伦敦某古老别墅的开放式厨房内，张婧又一次震惊了。
她再次近距离的看到谢新彦那一刻，只感觉自己这辈子所有的好运气，可能就在这一趟出差中全部给耗光了。
谢新彦也在第一时间认出了她：“你好，想不到那么快我们又见面了，你居然是边浪的朋友……怪不得昨天没有找我要签名更合照……”
面对谢新彦这玩笑话，张婧整张脸顿时变得通红，然后赶忙解释道：“蟹王，昨天见到你，我确实有点激动过头了，你可是我上学时候，我们所有女生心目中的男神啊。我就是因为工作的关系，这次专门从米国过来和边浪老师进行漫画内容的核对工作……”
待到张婧解释完，这次轮到谢新彦震惊了：“边浪，你还是个漫画编剧？难道摇滚圈还不够你施展才华的么？”
面对这个问题，边浪笑着回答道：“你不也一样么？歌坛不够你施展才华的，所以你才进军了电影和美食圈，在我看来这两样都比写歌要难度了。”
“不不不，写歌是需要天赋的，尤其是《梦回唐朝》这样的歌，我觉得我们香江所有的音乐制作人全部加起来，再过100年也写不出这样的歌曲！你真是我们华夏音乐圈的骄傲！至于影视圈，以你这张脸，我相信只要你愿意，立马就会有剧组给你送来男一号的试镜……”
请收藏本站：https://www.lwma.cc。乐文小说网手机版：https://m.lwma.cc